درس10(گرامرترجمه)

کلاز یا جمله واره clause
یک جمله واره هم فاعل و فعل دارد.
جمله واره میتواند
1-مستقل وپایه( in dependent)
جمله واره ای که مفهوم آن کامل است.
2-وابسته وپیرو(depeadent)
جمله واره ای که مفهوم آن با یک جمله واره مستقل دیگر کامل میشود.
جمله واره وابسته سه نوع است:
1-جمله واره اسمی( noun clause)
جمله واره ای که کار یک اسم را انجام میدهد.و میتواند در جایگاه فاعل، مفعول، متمم قرار بگیرد.
نکته:همواره درون یک جمله واره مستقل قرار میگیرد.noun course
1-در جایگاه فاعل
his discovery was important
کشف او مهم بود
what he dissolved was important
آنچه او کشف کرد مهم بود.
2-در جایگاه مفعول
people believed what he discovered
جمله:در جمله واره های اسمی حرف ربط وابسته در ابتدای جمله قرار میگیرد.
3-در جایگاه متممجزئی که اگر نباشد جمله ناقص است.
Sara's problems was that she didn't practice enoughمشکل بزرگ سارا اینه که تمریناتشو به قدر کافی انجام نمیده.
Sara's problems was important
متمم فاعلی است.
نکته :جمله واره متمم همواره بعد از حرف ربطی وابسته می آید.
نکته:متمم ها معمولا بعد از فعل ربطی قرار میگیرد.
نکته:افعال ربطی سری to be و افعال look, seem, looks
نکته:در نگارش جمله واره های اسمی در جمله از کاما استفاده نمیکنم.
جمله واره قیدی( adverb clause)
جمله واره ای که همانند یک قید معمولی جمله واره مستقل را از لحاظ های مختلف مثل شرط، زمان، دلیل، اثر، نتیجه ،مقایسه و غیره مورد بررسی قرار میدهد.
ابتدای این جمله ها همواره یک حرف ربط وابسته ساز قرار میگیرد این جمله واره ها زمانی که در ابتدای جمله قرار بگیرند پس از آنها از کاما استفاده میکنیم.
در غیر اینصورت اینچنین نیست.
she takes medicine/ because she is I'll
مستقل /وابسته
don't go/ before be comes
مستقل/وابسته
although it is could/ I'm going to go out
وابسته/ مستقل
مقایسه شرایط
نکته although: برای مقایسه بکار میرود.
نکته:کاربرد being در ابتدای جمله:
beingدراین حالت ،قید از لحاظ علت میباشد .
being late, he couldn't watch the tvبه علت دیر کردن از تماشای تلوزیون محروم شد
being در ابتدای جمله مفهوم علت میدهد.
به خاطر تأخیر نتوانست تلوزیون بببیند.
جمله واره وصفی( adjective clause)
جمله واره هایی که همانند یک صفت معمولی درباره اسم قبل از خود توضیحاتی ارائه میکند.
ضمائر موصولی
1- who
ساختار:اسم فاعل+ who+ فعل+.
ضمائرفاعلی
the man who teaches English is my friend
مردی که انگلیسی تدریس میکند دوست من است
2- whom
ساختار: اسم انسان+ whom+ فاعل+ فعل+.
ضمائرمفعولی
the man whom Maryam wants to marry is
an English teacher
مردی که مریم میخواهد با او ازدواج کند یک مدرس زبان است
3- witch
اسم غیر انسان فاعلی+ witch+ فعل +.
the bus witch stops here every day is
crowded
اتوبوسی که هر روز اینجا می ایستد شلوغ است.
اسم غیر انسان (مفعولی)+ witch+ فاعل+ فعل. +
she has lost the ruler witch she bought yesterday
خط کشی که دیروز خریده بود راگم کرده بود
نکته: به جای ضمائر who, whom, witch میتوان از ضمیر موصولی that استفاده کرد.
حذف ضمائر موصولی در چه حالتی است؟
درwitch , whom مفعولی ضمیر موصولی به راحتی قابل حذف است .
اما حالت فاعلی زمانی که در حالت استمراری و مجهول باشد ( فعل ing+ed داشته باشد) در این حالت ضمیر موصولی همراه با فعل کمکی حذف میشوند.)
the man who is playing in the garden is my father
یعنی اینجا who is میتواند حذف شود.
حرفthat در حقایق علمی حذف میشود.
we know that the earth is round
کل جمله مستقل
جمله that به بعد وابسته
ما میدانیم زمین گرد است
that the earth is round is a fact
کل جمله مستقل
جمله that the earth is roundمیشود وابسته
قید های موصولی:
قیدwho's (اسم)+ whose+ اسم
برای بیان مالکیت که اسم بعد از آن در مالکیت اسم قبل از whose قرار میگیرد .
a dog whose leg is broken belongs to farhad
سگی که پایش شکسته متعلق به فرهاد است
قید)when اسم زمان)+ when+ فاعل + فعل
in-at-on+ witch حرف اضافه
the year when I was born was a leap year
سالی که در آن به دنیا آمدم سال کبیسه بود
قید where اسم مکان + فاعل+ فعل +
in, at, on+ witch حرف اضافه
the house where he lives in it is every expensive
خانه ای که او در آن زندگی میکند بسیار گران است
قیدwhy (اسم دلیل)+ why + فاعل+ فعل
for+ witch حرف اضافه
the reason why study English is that I want to go abroadانگیزه او از یادگرفتن انگلیسی رفتن به خارج است
از the تا English فاعل و وصفی
why))ضمیر موصولی
طرز تشخیص جمله واره ها:
جمله واره های اسمی در یکی از نقش های فاعل، مفعول، متمم ظاهر میشوند و همواره جزئی از جمله میباشند.
جمله واره های قیدی که فعل جمله واره مستقل را مورد بررسی قرار میدهند جزئی از جمله واره مستقل نیستند و همواره در کنار جمله واره های مستقل ظاهر میشوند.
جمله واره های وصفی اسم قبل از ضمیر موصولی را توصیف یا در مورد آنها توضیحاتی داده میشود.و ممکن است این اسم در جایگاه فاعل یا مفعول باشد.